大谷翔平肘伤复发赛季报销，天使队重建被迫提速

大谷翔平右肘尺侧副韧带再次损伤，赛季提前终结。天使队失去的不只是投打双修的核心，更是未来数年竞争版图的支点。管理层不得不直面现实：围绕大谷的单核模式已经走到尽头，重建不再是一道选择题，而是一道生存题。球队的阵容结构、薪资空间、农场深度乃至训练康复体系，都将在这次伤病后出现连锁反应。天使队需要在新赛季开始前完成从依赖巨星...